Pilot burner assembly with igniter